高逼格的人都在秀自己的英文名字了 你的英文名叫啥？(2)

▍《爸爸去哪儿》中的三位小朋友

不过，中国人为何一定要起个英文名?中国人的英文名为什么透露出浓厚的中国味?

没有道理的英文名

如果问问各位Vivian、Kevin为什么要起英文名，他们一般会回答这是因为公司里面有外国人或者要经常和外国人打交道，但中国人的姓名佶屈聱牙，外国人根本难以准确发音，因此决定用英文名。

这个说法貌似很有道理，其实经不起太多推敲。虽然中国话的发音老外可能确实不习惯，但是对于老外来说，难以发音的可不止是中国名字。

印度历史上曾长期为英国殖民地，其英语普及率和对英语文化的熟悉程度都要高过中国不少，与英语国家的交流也相当频繁。美国印度裔人口就多达300万以上，英国印度裔也接近150万。

更加重要的是，说准印度人的名字可不是一件容易的事情。印度姓名往往长度上就令人生畏，且充斥着各种bh、dh、gh等能让英美人闻风丧胆的组合。诺贝尔经济学奖得主，印度经济学家Amartya Kumar Sen的名字在印度名中尚算容易。Jagdish Natwarlal Bhagwati、Arogyaswami Paulraj、Priyanka Bhatheja Gulati之类惊人拗口的印度名字并不鲜见。大文豪泰戈尔真名Rabindranath Tagore，如果按照中国人的习惯，印度人非常有必要取英文名。