高逼格的人都在秀自己的英文名字了 你的英文名叫啥？(6)

▍歌唱家巴哈尔古丽

但对于诸多突厥民族来说，来自波斯语的词汇带有天生的高档色彩，因此这个名字在突厥语民族中非常普及。

最有意思的是，外文名有时会有强烈的滞后效应。

中国人起外文名的风潮经常从香港传来，香港作为英语文化的模仿者，本来就会有一定的滞后。而当香港流行的英文名传到大陆，效应更加强烈。

Joyce是中国女白领们相当喜欢用的名字。香港人也颇爱用，沈殿霞女士的女儿郑欣宜英文名即为Joyce。

只是在英语国家，Joyce是个流行于二战之前的名字，其人气在二战后就一路下跌，至今未能恢复元气。以至于说起Joyce大多数人的本能反应是个年逾八旬的慈祥老太。

但是Joyce还并非最滞后的。

搜索全球最大的白领社交网站领英(Linkedin)，甚至可以发现中国有几十位叫Trudy的女白领。

Trudy到底什么来头呢?

Trudy本是Gertrude的昵称形式。这个名字在19世纪后半叶一度相当流行，1880年时曾排行全美女婴名第25位，但如今一般只会出现于某老太庆祝百岁大寿之类的新闻里——全球2000年至今荣膺最长寿老人称号的老人共有27位，叫Gertrude的就有两位。