美国人如何看冯小刚《芳华》？影评人：注定让人心碎

《芳华》自上映以来就收获大量好评，该片也在年末诸多部电影中杀出一条“血”路，一直保持高居不下的位置，根据猫眼专业版数据显示目前芳华已突破9亿大关。

这次冯小刚导演的作品在国人眼里产生了强烈共鸣，而美国人对《芳华》的评价是：错置的普世价值。

在美国职业影评人对于《芳华》的评论中，最常出现的两个关键词是：“煽情/滥情”(sentimental)(《纽约时报》、《电影观点》、《电影探索》、《罗杰•埃伯特影评网》)和“情俗剧”(melodrama)(《纽约时报》、《华盛顿邮报》)。

《罗杰•埃伯特影评网》的影评人西蒙•艾布拉姆斯抱怨这部电影“无齿的多愁善感和历史修正主义，芳华》的制作团队没有有效地交代时代背景，来显示其主角之间的紧张关系。事实上，电影制作者过度延伸自己，为他们命中注定结局不好的主角拉取同情。《芳华》是如此令人难以忍受的美好，我最终希望它是由憎恨人类者重拍。最让人失望的是，《芳华》的制作团队甚至连间接的方式都不愿承认，国家主义就像信仰圣诞老人或纽约大都会棒球队，注定要让人心碎……”

“不过，我对《芳华》的期望还是比较高，特别是今年中国票房预计将超过北美票房。今年也是有史以来中国(票房)最成功的电影是《战狼2》，一部丑陋的外侵主义动作片。《芳华》并不令人满意……它可能会以一切错误的方式让你心碎。”

《洛杉矶时报》的贾斯丁•张认为，“在所有的流血和子弹中，以及对配乐的不放手地情感冲击，导演只是几乎勉强让他的人物保留在他的视线之中，在90年代文工团解散后，才及时赶上他们和前同志的境遇。尽管我们对这些角色所遭受的失落了解不够，面对这些男女回顾初入成年的时光以及历史变化的旋风，很难完全不为之动容。”

《综艺》的影评家李美琪(音译)写道：“中国大陆的电影泛滥着90年代怀旧的青春片，但青春这个人生的关键阶段，从来没有像中国电影票房之王冯小刚最新的《芳华》中所描绘得那样纯粹、极乐和残酷。追踪解放军文工团从‘文革’到九十年代的狂暴命运，电影是对理想主义和耐力的赞歌，但‘伤心’一词却一个场景接一个场景地浮现在脑海。”

“即使中国的千禧一代没有时间留给老时代的主题，一大群年长的观众集体分享冯的怀旧感，应该给予这部史诗电影衷心的支持。另一方面，这部电影长达146分钟(注：该影评者看的是多伦多影展中放的未删减版)的放映时间，和表面对军队的推崇，可能会影响海外的反应。”