处女座——译者： 折玉笙这个季节里，最好的礼物以削减事务、保持简单的形式出现。当我们缩减事项清单，腾出时间来做别的事情的时候——比如说，在这典型的忙碌时光里，跟爱人呆在一块——发生的一切将令人惊奇。不如在你的清单上加上一条：花一个小时坐下来畅想下对来年的愿景，敞开思维去想象所有真实的可能性。圣诞那天，木星在同样属于土象的金牛座（代表扩张和希望）顺行。它要求你放弃那些拖累你、大量占用你宝贵时间的东西，然后为这份礼物的降临创造（照字面上理解的）空间。如果你的生活里有太多的活动、太拥挤的话，这份礼物就没法降落了。空间是产生优质能量的根源。所以，处处，你要让陈腐之物滚蛋，接纳新鲜事物。清空地板，打扫那些藏纳着艰难想法情绪的角落。这是崭新的破晓，这是崭新的一天，这是崭新的你，这是崭新的一年！！！现在做点内心里的体力活，让它引发一次心灵释放的爆发、自由精神的巨响！
天蝎座——译者： 子夜这个季节还是相当特别的，圣诞节假日会有一个不寻常的访客光临。12月25日，礼物馈赠者木星扎扎实实地呆在你的对宫——关系宫，我建议你在你的桌子上为他留个特别的位置，因为留出的空间越大，他越能往里填满好东西。那一天，木星静止，然后转为顺行，说明你将创立一个人际关系上的崭新的12年基调，也就是说给你机会书写这个全新的篇章。爱与和谐之金星周三进入你的家庭宫，12月21日，金星成功地让你重新感受到各式各样的爱。它定能助你消弭各种人际关系摩擦，深化你们的亲密关系。海土拱于土象星座，提升了你与他人的亲密感，一些不可言说的东西会出现，它可以保护并引导你一路走好。停下来，倾听和呼吸那些四面八方涌入的，因为这终将成为你最了不起的礼物！
