★★★天蝎座——译者： 子夜在地理和几何学里，两点间的直线是最短距离。但说起进化与时间，倒不一定是这样的情形。如果路上布满意想不到的障碍，同样的路线会花费更多的时间。你很清楚该走哪条路才能抵达目的地，但如何才能让行走的一路上充满幸福快乐呢？本周，由于海土拱于你的家庭与业力宫，提供强力的支持，你会飞越所有下界的阻碍。只要你想，你就能凌空飞越，否则，你就只能走在老路上——那条之前你走过无数次，但凡可能就宁愿不再踏上的老路。我们都知道你不是存心走捷径，你只是想要走得更有效率，直接抵达目的地，不管手头的是什么样的任务。让宇宙赐予你斗志昂扬，将你从积年的压力当中解脱出来。有金星鼎力支持你的命运，会有甜蜜的惊喜抵达门前，时间刚好就在新年的时刻！
