第十二届上海国际黄金珠宝玉石展览会

  2016年11月18日至21日｜上海世博展览馆

纯粹翡翠

翡翠的由来

翡翠，本来是指一种披有绿白色羽毛和长着红色嘴巴的捕鱼鸟。翡翠鸟的毛色润泽鲜明，雄鸟为红色，谓之“翡”;雌鸟为绿色，谓之“翠”。瑰丽的翡翠鸟羽毛于中国清代传入宫廷,制成首饰和发饰，当中以绿色的翠羽最受后宫妃嫔喜爱。当时,适逢有大批绿色和红色的缅甸玉进贡皇宫，因颜色与翡翠鸟相似，故取名为翡翠。除了颜色相似，有另一说法是当缅甸硬玉引入中国时，为免与中国出产的和阗玉(亦称为翠玉)混淆，因而取名为“非翠”，代表这并非出自中国的翠玉，久而久之“非翠”就演变为“翡翠”。

祥瑞的象征

由古至今，中国人对玉石宠爱有加，除了因为它的颜色和种类变化多端之外，佩戴翡翠更包含不同层次的意义。远自古代，中国的男性选择配戴珠宝不仅是突显自己的身份地位，同时具有君子的象征意义。儒家思想“以玉比德”， “君子无故，玉不去身”，可见古人视玉为重要的礼节之一。

此外，翡翠亦有护身符的作用。由于翡翠的硬度相对较高，因此可以雕琢成不同的形状，不少工艺大师会将翡翠雕刻成佛像、如意、动物等，通过宗教力量传递避邪、平安和祈福。 “图必有意，意必吉祥”，佩戴寓意吉祥的翡翠能够安定心灵，中国人更以翡翠作传家之宝，传承福气。

时尚的蜕变

随着时代的变迁，翡翠首饰换上了崭新的面貌——巧夺天工的雕工，配以其他迷人璀璨的宝石，令每件饰品呈瑰丽多彩的风格，既古典又时尚。

职场时尚

女性上班服大多以单一色调为主，风格简约庄重，若搭配设计精致小巧的翡翠戒指或耳环，顿时点缀朴素装扮，低调地提升个人气质，流露出典雅的品位。

华丽高尚

出席晚会盛宴，在华丽礼服上配上一件名贵的首饰，成为全场焦点可说是轻易而举的事。以下两款颈链均以晶莹翠绿的翡翠为中心，并用不同切割的钻石镶嵌，颈链设计精巧细致，沿着颈项的曲线自然垂坠，充分表现出翡翠的古典气质和突显佩戴者的雍雅之姿。

精品汇聚上海展

第十二届上海国际黄金珠宝玉石展览会呈献空前华丽的珠宝盛宴，展会云集了超过300家海内外珠商展商，其中近三十家台湾展商，将为您搜罗各式各样精美别致的一级翡翠首饰，绝对能满足世界各地的收藏家的需求;会上还有多样化海外展团如斯里兰卡、台湾、韩国以及首度加盟的印度，展出其他美轮美奂的稀有珠宝珍品，以供选择。

另一瞩目焦点是本届上海展将与亚太国际珠宝钟表博览会同期举行，以融合珠宝和钟表市场，推动中外珠宝钟表和工艺品行业的沟通和交流，策略性提升两个展会的专业度、国际性和权威性。

今年主办单位 – 亚洲博闻与上海轻工国际展览有限公司建立伙伴关系，促成是次一地两展新方向。亚太国际珠宝钟表博览会由亚洲博闻、中国轻工业联合会及上海市经济和信息委员会联合主办，为展会增添多项新元素，其中七个全新主题展区将会亮丽登场，展品涵盖珠宝玉石产品、工艺美术精品及古董钟表，务求进一步拓展展品种类，为与会者带来全新体验。另外，大会安排了一连串精彩活动，包括「首饰设计原创大赛」，钟表拍卖和多场专题研讨会，为您揭示珠宝市场的最新潮流趋势。

七个全新主题展区包括：

北京工艺美术行业协会 | 广州轻工工艺美术企业 | 湖南省湘绣研究所 | 中国钟表协会收藏研究委员会 | 上海工艺美术行业协会 | 上海市钟表行业协会 | 上海海派玉雕文化协会

产品包括：黄金/ 铂金/ 白银首饰; 珍珠/ 钻石/ 宝石首饰; 裸钻 / 珍珠 / 宝石; 玉石翡翠; 机械和设备; 包装和陈列用品; 中国工艺美术精品; 古董钟表

—完—