《生活大爆炸》被禁播 遭网友质疑

《生活大爆炸》谢耳朵

《兄弟连》等剧

新京报讯 (首席记者刘玮 实习生叶静)上周末，《生活大爆炸》《傲骨贤妻》等美剧纷纷在国内视频网站下架。其中，大多数网友都对于这几部美剧“被禁”表示疑惑，尤其《大爆炸》是一部“科普宅男系”的情景喜剧。昨日，经新京报记者核实，央视目前正在做《生活大爆炸》第一季的翻译工作，据央视相关负责人介绍，CCTV8《原声影视》有引进播出《大爆炸》第一季的计划，这就意味着主演“谢耳朵”等人将以英文“原音”搭配中文字幕的方式登场，目前第一集也已经完成字幕翻译。

《原声影视》栏目在午夜12点后播出，据相关负责人透露，虽然是午夜节目，但《原声影视》收视一直很好，经常可以达到0.3到0.4，好的时候甚至可以达到0.6，比一些CCTV8黄金档的电视剧收视还高。央视此前也引进播出过《绝望主妇》《唐顿庄园》等热门英美剧。

对于《大爆炸》上周末在视频网站“下架”一事，该负责人表示，自己并不清楚此事，据介绍计划在央视播出的版本是经过删减的“绿色版”，“其中不会有过分的内容。”而对于《大爆炸》在央视的具体播出时间以及“下架事件”是否会影响央视的播出计划，该负责人表示，目前还无法确定。

《大爆炸》国内独播权视频网站搜狐回应“下架”事宜

张朝阳：下架是个案，不会波及美剧

新京报讯 如今再去国内视频网站搜索《生活大爆炸》《傲骨贤妻》《海军罪案调查处》《律师本色》这四部美剧，页面上会显示“因为政策原因无法提供观看”。记者从相关视频网站证实，他们的确接到管理部门的下架通知，但未说明具体原因。由于《生活大爆炸》《傲骨贤妻》两美剧在搜狐视频均有播出，且搜狐拥有《大爆炸》的独播权，因此在昨日关于搜狐公司Q1财报连线中，美剧下架一事成为关注焦点。

南都讯 记者蔡丽怡 实习生唐文隽发自深圳 4月27日，2014国际联合国小姐大赛在深圳举行了启动仪式，吴启华现身并与2013年超模全球总冠军魏蔚等嘉宾共同开启了中国赛区，风度翩翩的启华王子依然成为众人的焦点。谈到他主演的TVB重头剧《女人俱乐部》开播一周，收视及反响有点“雷声大雨点小”，据TVB昨日公布的数据，该剧首周平均收视26点，比之前播出的《叛逃》还滑落1点，最高收视则有28点。吴启华在充分表达了对该剧的肯定之余，还自信地表示：“电视剧还是需要一段时间去适应，而且我还没有出场呢，希望我的出场可以给收视带来一点冲击吧！”

谈及在里面担任“众女神心中的男神”角色，吴启华谦让地表示，自己只是“客串的角色，戏份不多。”但能和陈慧珊、李丽珍、李若彤3位过足招，令他雀跃不已。“跟李若彤的戏比较多，跟她在一起比较开心。有场戏我们的车轮胎爆了，换轮子的时候，我还故意在她脸上画了胡子！”曾在《妙手仁心》和《美味情缘》中两度携手的陈慧珊则被他评价说：“很厉害、很不容易，当了妈妈，演技还没得说，一直都很好”。而在戏里一直倒追他的李丽珍，启华笑说：“有场戏她强吻我，虽然戏里面的我不太愿意，其实现实的我，挺愿意的！”

“两部美剧确实是由于政策原因下架。”搜狐CEO张朝阳确认，“但我相信是个案，不代表总局对于美剧在中国整体策略的变化。”他表示，对于美剧在中国的命运很有信心。“看视频的人数越来越多，政府管理的理念逻辑在管理中成长，好的管理为了更大的成长。管理不会造成视频业的阻碍。互联网十多年都是这么走过来的。”张朝阳说。