第三届华策论坛聚开始 如何将中国影视推向国际(3)

李功达：把老百姓的梦写透

与华策成功合作过两部主旋律大剧《国家命运》《全家福》的央视著名制片人李功达认为，华策一直有一种对华剧梦的追求，国和家是两个重要的题材，中国的电视剧工作者可以就这两个方面进行非常广泛的创作，但现在的问题在于复制得越来越多，真正触及人心灵的越来越少。家应该放在中国梦之上，一方面是为观众造梦，一方面是传达老百姓的梦想，虽然现在家庭剧众多，但像《贫嘴张大民的幸福生活》《老有所依》这种真正触及老百姓精神层面的不多。向老舍先生学习，向老百姓学习，要现实主义的根、老百姓的根。他特别希望华策作为中国电视剧的主力军们，承担起真正写中国的家庭梦的责任，把老百姓的梦写透了，写好了，拍好了，什么梦都能做成。

简远信：儒家思想是华剧创作的重要素材

因为相对保存完整的儒家教育与国学史料，台湾影视的发展在“华剧”的发展历程中有着明显的传统文化气息，对人、对历、对理的尊重贯穿始终。台湾“鬼才编剧”简远信擅长在商业与传统中成功地找到契合点，每部剧都能引爆荧屏的热度，今年春节播出的《封神英雄榜》创下了新的收视高点。他认为，中国最大的优点是儒家思想，中国人的亲情跟世界各地都不一样，中国人的刻苦耐劳也有自己的特点，为什么不管再远春节时大家都要回家，那是向心力，多保存中国这些文化比什么都重要。比如他的作品《封神英雄榜建》，它是中国传统的四大文艺小说，虽然之前做过别的版本，但每一个戏都应该赋予现代的观感，以现代来讲，一个七八十岁的企业家去应聘谁都不会采用，所以姜子牙会用法术把自己变年轻。另外，任何一个成功的男士背后都会有伟大的女性，他的妻子，他的母亲，所以他琢磨姜子牙的老婆，体现姜子牙对家庭的爱，用诙谐逗趣的感觉写封神榜，也果然因此受到了全国观众的喜欢。又比如中国戏剧的魅力其实比欧洲的歌剧还要大，但为什么放弃好的东西？所以他在《新洛神》里大胆地尝试了戏曲的表现手法。他说，“中国儒家文化可以通过现代的外形，用年轻人喜欢的方式传达出来确。”

娟子：华剧不如韩剧的只有时装剧，大牌明星抢走了制作费

内地著名编剧娟子写出过《金太狼的幸福生活》这样的热门剧，但她自称也是《继承者们》的忠实观众。她认为韩剧做得好是因为抓住了女人的心，女人都有梦，所以《来自星星的你》俘虏了从上到下的女性。娟子说，“我妈妈六十多岁了，看了《星你》就问我为什么写不出这么好的戏。我在自责后把责任推到广电总局，说你看穿越不让写，涉案这种剧本在中国通不过，可是这番谈话之后我又问自己，假设广电总局让这个本子形成，我们中国能不能拍出像《来自星星的你》这样的电视剧，我认为完全不可能，即使是同样的本子让我们来拍。”

她认为，与韩剧相比，我们的家庭伦理剧年代戏都不弱，只有时装戏是最差的，连内地都走不出去，因为我们的制作太土气了。“我觉得首尔根本比不上广州上海深圳，我们中国太多好的景色了，作为演员来说，李敏镐是很帅，但他是因为角色出来的，我们大陆没有帅哥美女吗，不，很多，为什么我们制作不行，因为我们的费用大多给某一个演员拿走了，而时装戏是在制作上下功夫，所以根本上解决不了。”

娟子认为，韩剧不用去抵制，因为抵制不了，但我们自己可以努力改变。“其实通过任何题材都可以体现真善美，我们不应该在形式上限制创作，创作时我们已经被局限了，制作费用又给大牌演员了，怎么跟韩剧比？所以我希望我们整体的创作团队，包括电视台和广电总局领导都能支持制作精良的而且是新人担当的作品，给这些作品更大的空间，不要再推波助澜上百万明星的作品了，老百姓老是看这些老面孔，我们的电视剧找不到二十几岁的新生力量，恶性循环之下，就没有新的团队，没有新的明星出来。韩国每年有大把的明星被推出来，老的明星也有危机感，我们现在的明星没有危机感，随便改剧本，不尊重导演，不尊重合作者，所以我们整个团队是有问题的，那么我们应该扎扎实实地从根上把瘤子挖掉。我觉得大部分人都按照标准规则运作，不相信这个风气是改变不了的。”