《老男孩》肖央加入许多新元素 王太利秀山东英语

《老男孩》重爱情戏 肖央把王太利当女人

主持人王莹：你看菁菁给我们透露一个词——深情。以往我看你们的作品，更多的是朴素、温情、幽默，她透露了一个深情，这里面有你深情的表现的情感戏。

屈菁菁：真是一个特别帅的白马王子。

肖央：夸张了，说不上，那个词跟我没什么关系(笑)。

因为大电影嘛，所以我在里边其实要有更丰富的线索和元素，光靠以前那些东西太单薄了，所以加入了很多新的元素，比如说打斗，有非常精彩的武打，喜剧就别说了，老王有一个很好看的喜剧线索，歌舞。

主持人王莹：也是他为主是吗？

肖央：歌舞以我们俩为主，不光有小苹果的歌，还有非常丰富的歌，其他比小苹果还要惊喜的歌。还有那种像原来老男孩父亲的风格，非常深情的音乐感。

主持人王莹：音乐都是他来做吗？

肖央：老王写了三首歌在里面。

王太利：其他还有别人写的歌。

肖央：爱情线索是在这里边一个非常重要的线，当然这条线索对我来讲是一个很大的挑战，因为我以前没拍过爱情戏。

主持人王莹：你渴望过，在微电影里边渴望过。

肖央：当时拍了那么一点，算是爱情戏，但是点到为止，因为是短篇，没有那么深入的写这段感情。真正去深入写这段感情，对我来讲挑战特别大，有时严肃对待一件事，严肃表达一个东西是需要勇气的，你能理解我的感受吗？严肃表达一个事是需要勇气的，对一件事你调侃的时候、闹着玩的时候很容易，但真是严肃面对这个事，一定要无懈可击。

主持人王莹：这是你的感情观。

肖央：不是我的感情观，是创作观。对于爱情这个事，我这个年纪，我又不是那种爱情观，简单的俩人终成眷属的爱情观， 我这么多年的爱情观比较现实。我在里边最喜欢的感情，包括在《老男孩》里最喜欢的感情，透露出来就是王小帅和他那个胖老婆的感情，彼此都是有很多缺点，这个老婆可能不是当年他想象的完美的白富美，她是胖，但是不是很漂亮。这个男人可能也不是一个实现梦想功成名就的人，可是俩人就在一起，朴朴素素，可能每天还有各种矛盾，盆碰碗，碗碰盆，但是朴素的感情，一辈子的感情，平淡的生活，我很喜欢那种东西。但是一旦让我写和一个美女之间的爱情，那种浪漫，在我的人生里，浪漫的爱情就比较少，往往在我的经历中现实、真实的爱情比较多。

屈菁菁以国际化取胜 筷子兄弟不爱整容脸

主持人王莹：菁菁用得上吗？这里有语言方面的障碍吗？

屈菁菁：这里边大部分都是英语台词。

主持人王莹：你受集训了吗？还是本身英文还不错。

屈菁菁：还行。

肖央：她英文底子很好。

屈菁菁：因为之前有些外国的朋友，经常出国旅行，也在国外学习过，就还行。

主持人王莹：真是游刃有余了，不用特别准备了，这也是选菁菁一个重要的原因吧，你们还没谈为什么选这样一个女主角？

肖央：语言还真不是最重要的，其实语言可以培训，就那么一些台词，像李冰冰都演好莱坞的戏，也不是英文底子多厚，其实都可以一点点学习，最重要还是要适合这个角色。菁菁比较国际化。

王太利：对，她很像……

肖央：很国际化的中国脸。

主持人王莹：现在好像有些刻意的东西太多了，我们就更习惯看到自然的。

肖央：没错，你的意思就是没整容，确实也是，她没整过容，这也挺重要的，自然美，综合条件都是很符合我们的角色。

主持人王莹：我们刚才在底下也在说，这部戏花费不小啊，除了说在纽约拍摄，这么多老外的演员给你们当绿叶，没少花钱吧，他们配合吗，这个导演好当吗？上来就是一个国际化的导演啊。

肖央：是，我在写剧本的时候就觉得这可能是一个不可能完成的任务，我一想我要几乎绝大部分演员是外国人在这部电影里，是我拍的第一部，又要在美国，又要拍大体育场里的那种演出，几万人，怎么弄啊？我行吗？我当时其实很忐忑。反正一点点都解决了。