2014年俄罗斯影展开幕 本次影展将集中展映俄罗斯当代青年导演作品

中国国家新闻出版广电总局电影局副局长栾国志在致开幕词

俄罗斯电影人团队登台

2014年俄罗斯影展5月19日在北京百老汇影城东方广场店举行了开幕仪式。本次影展是由国家新闻出版广电总局电影局、俄罗斯文化部电影局、山东广播电影电视局共同主办，俄罗斯电影节公司、北京百老汇影城东方广场店、北京百老汇电影中心、济南百丽宫影城及济南新世纪影城赛博店共同承办，今年是中俄青年友好交流年，本次影展将集中展映俄罗斯当代青年导演作品，意在推广优秀的现代俄罗斯影片给国内影迷欣赏交流。

中国国家新闻出版广电总局电影局副局长栾国志在致开幕词时说道：“今年是中俄青年友好交流年，作为这次交流年的重要项目，本届俄罗斯电影节被定义为俄罗斯青年导演作品展。此次影展包括《冠军们》、《好孩子国》、《少校》、《来自天堂的快递员》、《暗黑世界：平衡》和《说曹操曹操就到》在内的6部影片均为2013年和2014上半年的优秀电影，包含爱情、喜剧、运动、童话、科幻等多种题材，并有着鲜明的民族特色和文化底蕴，在欣赏精彩影片的同时，还将能够领略到多种多样的俄罗斯风情。中国观众也可以通过这几部影片进一步了解俄罗斯在电影领域的发展，了解到俄罗斯青年导演的才华，此次影展更为促进中俄两国人民的友谊发挥了积极的作用。中国和俄罗斯都是有悠久历史和灿烂文化的国家，通过这次电影节的成功举办，一定会促进中俄两国在电影领域的合作和交流，为中俄两国的电影文化发展做出新的贡献。”

陈道明奋力挣脱(剧照摄影师白小妍）

巩俐暖心微笑 (剧照摄影师白小妍）

张艺谋的新作《归来》于5月16日正式全国上映，一段以经典老歌《渔光曲》为创作蓝本的旋律，多次出现在影片关键情节处，成功推动剧情发展及观众情绪。而由该旋律填词创作而成的电影主题曲《跟着你到天边》，经过音乐人常石磊简单而深情的演绎，已收录进《归来》电影音乐原声大碟之中。《归来》的电影原声音乐全部出自著名作曲家陈其钢之手，这也是陈其钢与张艺谋继《山楂树之恋》和《金陵十三钗》之后合作的第三部电影作品。

常石磊与张艺谋的三度合作

常石磊作为陈其钢御用音乐制作班底的重要成员，除了在电影原声音乐创作过程中参与部分编曲工作外，还成功演绎了电影主题推广曲《跟着你到天边》，并收录在《归来》电影音乐原声大碟中。《跟着你到天边》由陈其钢词曲，曲改编自任光(1900-1941)旋律“渔光曲”，由常石磊编曲并演唱。这首歌创作之初，陈其钢便找常石磊来录唱歌曲小样，一如北京奥运会前常石磊和陈小朵那次无心插柳的小样录制，惊艳了张艺谋，也成就了开幕式舞台上的奥运主题歌《我和你》。《跟着你到天边》的小样一出，陈其钢便欣喜地发现，这就是他和导演想要的感觉，深情诉说，却又简单亲切。

于是，这版小样就再没有经历加工与修改，常石磊对歌曲自然自在的诠释被完整地保留了下来。原本，这首歌是为放在影片结尾关键情节处而创作的，但几次试验之后导演却发现，结尾处歌曲的出现略带指向性，可能会影响观众的情绪及想象空间，最终改为只用旋律来处理。尽管歌曲最终未被用在电影中，但这首歌还是作为主题曲被收录在了电影原声大碟中。而常石磊的演唱，也再次得到了张艺谋与陈其钢的认可，从奥运会到《山楂树之恋》再到《归来》，常石磊用将张艺谋与陈其钢想要通过电影和音乐展现出来的东西演绎得游刃有余。