007内地版删改引热议 片方澄清删减只有几秒

本周一《007：大破天幕杀机》(简称《天幕杀机》)在国内上映，据院线人士预估，该片前三日票房接近9000万，是今年票房开局最好的影片。除了票房热卖，有关国内版“删改”一事也成为网络热卖话题，《环球时报》援引美国《好莱坞报道者》消息称，该片国内版本约有30分钟至40分钟被删改。对此记者求证影片出品方哥伦比亚中国代表处，相关负责人表示只有几秒钟镜头被删除和字幕处理。此外，记者查阅《好莱坞报道者》近来两篇关于好莱坞影片中国审查的文章，均未涉及《天幕杀机》删改40分钟的字眼。

片方澄清确有删改但仅几秒

第23部007电影《天幕杀机》由于在上海和澳门取景，国内上映时有部分内容遭删改。《环球时报》援引美国《好莱坞报道者》称，约有30分钟至40分钟被删改，引发众多网友热议，甚至不少人称“放弃去影院看电影”。而据部分在香港、台湾和北京同时看过该片的网友证实，影片只有不到10秒钟的删改。

就此记者求证出品方哥伦比亚中国代表处，相关负责人称，《环球时报》的表述有误，影片只在上海场景中有几秒钟的改动，该人士指出：“邦德追捕的法国刺客在上海摩天大楼大堂枪杀了一名中国保安，这个过程中国内地版确实没有，邦德看到尸体的画面也被消除，这处改动制片人也是知道的。”此外，也有网友指出影片有两处中文字幕做了“技术处理”，其中邦德询问神秘女子“是不是十二三岁就出来接客”的中文字幕被改成“是不是十二三岁就加入黑帮”，“南中国海”字幕被改成了“中国南海”。对于这点，哥伦比亚方面也给予承认。此外记者从多家影院负责人处证实，国内版《天幕杀机》的片长是143分钟，和IMDB网站显示的片长一致。

同期上映《快乐到家》九天破亿

本周影市另外一部引人关注的则是由何炅、谢娜主演的影片《快乐大本营之快乐到家》，该片上映九天票房过亿。而上映已半个月的《一代宗师》累计票房达到2.6亿元，片方宣布粤语原声版将于本周末上映，已有百余家影城积极预定粤语版。

此外，即将于1月31日上映的《云图》国内版删减了近40分钟。该片国内版约134分钟，国际上映版则有172分钟。对于删改问题，中国出品方新原野负责人裘华顺在1月21日首映发布会上也曾解释过，一方面是遵守电影局审查条例，另一方面是照顾中国观众喜欢看视效大片的习惯。